'발도르프인형'에 해당되는 글 3건

  1. 2009.12.01 ひつじとニッキー 양이랑 니키인형
  2. 2009.09.17 お人形 인형
  3. 2009.09.07 お人形作り 인형만들기
ひつじを2匹つくった。
ハエが止まっている方がサラちゃんの
ピンボケしてかわいいのがノヤ君の

ニッキーは下の男の子女の子。
初めて、髪の毛植えるのを学んだ。
新しい峠に出会うたびに興奮する。
男の子はノヤ君の、女の子はサラちゃんの。

今までは趣味、初級のクラスだったが、もうちょっと専門的に学びたくて資格コースの初級をはじめた。
その作品はまた次回に。

양을 두마리 만들었다.
파리가 앉아 있는 게 사라 것, 앞에 있는 놈이 노야 것.

니키 인형은 여자랑 남자.
처음으로 머리가락을 심은 것을 배웠다.
새러운 고개가 다가오면 왠지 흥분!
남자애는 노야친구고 여자애는 사라 친구

이제까지 는 취미 초급반였지만 뭔가 더 전문적으로 배우고 싶어서 자격증 코스 초급으로 바꿨다.
그 작품은 다음에 올린다.


Posted by kisei
これまで作ったお人形達。(写真)
左から クロクマ うさぎちゃん ぽあぽあマリアちゃん 星の王子様(水玉のぼうし)

ぽあぽあマリアちゃんはここで習ったのではなく、日本からキットを買ってきてサラの誕生日プレゼントに
作った。でも、レベルがちょっと高いので見よう見まねで作った。でも心はこもっているので良いかな
サラがとても気に入ってくれているので嬉しいね

지금까지 만든 인형들(사진)
왼쪽부터 곰 토끼 마리아 어린완자

마리아는 여기서 배운게 아니고 일번에서 재료세트와 책을 사서 사라 생일 선물로 만든것.
그런데 레벨이 좀 높은 거 같아서 대충 해봤다. 하지만 엄마 마음을 담겨 있으니 괜찮겠지.
사라도 아주 좋아해서 잘 가지고 논다.

Posted by kisei

4月から1週間に一回市内の「テディーベアハウス」でウォルドルフ人形を学び始めた。
サラと二人で行って1時間から2時間ほど縫い物をする。
もともと裁縫が好きなので楽しい趣味の時間だ。
しかも出来上がった作品をサラが喜んでくれているのでなおさらいい。
 
4월부터 1주일에 한번씩 시내에 있는 '테디베아 하우스'에가서 발도르프인형을 배우기시작했다.
사라랑 가서 한,두시간 바늘질을 한다.
월래 바늘질을 좋아해서 즐거운 취미 시간이다.
게다가 완성된것을 사라가 좋아해주니 더욱 기분이 좋다.

1 ボール人形 공인형
2 穴あきボール 놀이공

1

2

Posted by kisei


티스토리 툴바