'노야'에 해당되는 글 7건

  1. 2008.08.30 3才の誕生日
  2. 2008.08.08 日本の夏 (2)
  3. 2008.07.20 noya sara
  4. 2008.05.28 牛乳の運搬 우유 운반중
  5. 2008.05.28 엄마 모임 ママの集まり
  6. 2008.05.09 어란이날 こどもの日
  7. 2008.05.04 보리밭 麦畑
8月13日
ノヤはめでたく三歳を迎えた。
前々から誕生日になったらケーキにろうそく3本立ててお祝いしようねといっていたので待ちに待った誕生日。
ノヤ君朝からいつもと違い、お兄さん。一人でトイレに行き用をすましたり、母さんに甘えず一人で遊んだり・・・・。
ノヤノ誕生日祝いのプレゼントは「お父さん」ノヤにはびっくりさせるためにお父さんが来るとは言わなかったのでかなりの驚きと喜びようだった。 父を見たときの最初の反応はえらいそっけなかったのがだんだんニタニタしてきてベタベタしていた。
ノヤのひいばあが赤飯を朝炊いてくれて、韓国風にわかめスープをと思っていたけれどわたしに余裕がなかったためせず、ケーキを焼いてあげる。夜の誕生日パーティーはサラは調子が悪くて欠席。ノヤと、パパとじいちゃんとばあちゃんとノヤの母とで祝う。
まずはろうそくをつけて、3歳になるまでのことを簡単に話してから火を消す。次にケーキカット。
そしてプレゼントの贈呈。3歳のプレゼントはハーモニカです。うれしそうに早速吹き鳴らしていた。
사용자 삽입 이미지

2008.8.13



8月14日
午後に家族水入らずで公園、温泉に行ってきた。公園で家族連れを見てはいつもうらやましいなと眺めていた私。念願の家族で公園遊び。ノヤもサラも楽しんでいた。やっぱり家族っていいなあと思ったのだ・・・。なんて幸せ~~。よる花火もした。ノヤもサラもキャッキャと喜んでいた。
사용자 삽입 이미지

2008.8.14

사용자 삽입 이미지

2008.8.14



8月15日
夫の休暇は長くはない。そんなわけで二泊三日が精一杯。この日でまたバイバイをしなければならない。ノヤはお父さんについていきたくてぐずりだす。心が痛いがあと1ヶ月滞在予定のためどうにかノヤを説得しお父さんにさよならをする。この日はちょうど夕方お食事に呼ばれていたのでそれを言い訳に言いくるめた。
Posted by kisei
TAG 노야
暑いですが皆さんいかがお過ごしでしょうか。
私は日本の夏を満喫?中でございます。
子供二人と6月から山梨の実家で過ごしています。今年の夏は日本でと思ってきたのですが、かなり暑くて少々参っております。
暑い日はプールで水遊びは定番です。

ノヤは日本に来てから週1,2回ほど保育園へいき、私は毎週ではないですが金曜日になるとサラと一緒に東京へ出てホメオパシーのセルフケア講座を聞きに出かけています。
私のホメオパシー熱は上がりっぱなしで今回の日本滞在はこのセルフケア講座が目的といっても過言ではありません。健康とは何か、病気とは何か、人が生きるとは何か云々いろんなことを考えさせられています。
実家にいるので当然両親、祖父母の力も借りつつ、かなり甘えさせてもらって元気に過ごしています。

6月の終わりには夫が来日にて岐阜県にあるお友達のうち、飛騨高山観光、長野の友達のところ、小淵沢へと旅行に行ってきました。大雨にも降られましたが家族水入らずでよい旅ができました。

7月の終わりにはお友達親子とうちの親子とで東京のお台場へ癒しフェアというイベントにいってきました。「癒し」を求める人が来るんでしょうが、占いから始まって美容までホメオパシーもアロマも整体もヨガもありました。ホメオパシーの講演会があってそれも聞いてきました。よかったです。ノヤはエスカレータやらエレベータにたくさんのりおいしいカレーを食べ、アイスを食べたことのほうが楽しかったみたいです。帰りにお台場にある観覧車に乗ってそれもかなり強烈な印象だったようです。サラもキャッキャと楽しんでいました。

サラは10ヶ月過ぎたくらいから一歩、二歩と歩き始めて今はかなり歩けるようになりました。来月で1歳ですが1歳前に歩けるようになるみたいです。子供によって違うというけれどノヤとは違うテンポでびっくりしています。
身長も高いし、本はじっとしていないので読めないし・・・でも最近はじっと見ているときもあってこれからかなあという感じです。

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
Posted by kisei
TAG 노야, 사라

noya sara

子ども 아이들 2008.07.20 14:02
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
Posted by kisei
TAG 노야, 사라
확대
 うちの牧場では週に4回ヨーグルトを加工している。搾乳した牛乳を工場まで運ぶタンクローリー!!?
運搬者 ノヤの父ちゃん。 横でノヤは自分の車でお父さんと同じように動く。しっかりバックだって出来るんだ!!!
우리 목장에서는 일주일에  4번 요구르트 가공을 하고 있다. 착유한 우유를 공장까지 운반하는 탱크로리(?)
운반자는 노야 아빠. 옆에서 노야가 자기 차를 가지고 아빠랑 똑같이 이동중. 후진도 잘한다니까~~!!
Posted by kisei

요새 주변에 있는 엄마들과 모이는 시간이 생겼다

처음에는 여름이네.샘이네,그리고 도현이네랑 우리애들이랑 모이다가
강이네랑 보리네가 들어와서 지금은  어른 5명,애들 5명으로 모이고 있다.

일주일 두번 모이기로 했다.
한번은 함께 밥을 먹는 모임이고 한번은 내가 엄마들에게 빵을만들기로 했다.
강사는 내가하는데 그냥 내가 아는 래시피를 가지고 할 뿐이고 그렇게 대다난 것은 아니다.
내가 가지고 있는 래시피는 설탕,계란,버터를 사용하지 앟ㄴ고 달콤한 과자를 만들 수 있다.
계란을 사용하지 않아서 방법은 아주 쉽다. 가루종류랑 물종유를 따로 섞은 다음에 두개를 섞은면 되니까.
빵 만들기한 날에 생산된 과자은 조금이지만 풀무학교생협에서 팔게 되었다.
재료값은 여기서 나온 돈으로 사면 될 것이다.
강사료는 마을돈으로 받기로 했지만 요새 이 마을돈이 존재가 좀 잃어가고 있지...어떻게?!

아무튼 6월에 일본에 가기전까지는 이런 형태로 모일 것이다.
일본에서 돌아온 다음에도 할 수 있겠지?
내가 없는 사이에는 엄마들끼리 알아서 재미 나게 놀겠지?

이 엄마들의 모임때문에(너무 재미 있어서) 일본 가기가 좀 싫어지긴 했지만 그래도 역씨 마음 휴가를 보내기 위해서 가야할 것 같다.
가면 9월에 올 계획이다.
없는 동간도 잘 보내요~~.

このごろ周りにいるママたちと集まりを作った。
最初はセミのとこと、ヨルミ、トヒョニのところだけだったのがカンイのうちとボリのうちも入ってきて
現在大人5人、子ども5人の集まりだ。
週二回で、一回はご飯を一緒に食べ、一回はお菓子作りをする。
ご飯のときは一人一品持ちよって各家を周る。お菓子作りのときは私が講師となって私のうちで。
講師というとあれだけどそんなたいしたことではなく、私の持っているレシピでその時間お菓子を作るだけのこと。ママたちは赤ちゃん見ながらだし私がほとんど作って学生?は見学。
私の持っているレシピというのは卵、バター、サトウなどを使わないで甘いお菓子を作るもの。
なかなか好評。 プルム学校生協にも売ってみないかと要請が来たので週一回納品することになった。
その収益で材料を買うことにした。講師料は地域通貨でもらうことにした。しかし・・・・さいきんここで使っている地域通貨の存在がかなり薄れてきて大丈夫か?!!!
まあ、わたしが6月に日本に行くまではこの形で集まる予定。
日本から戻ってきた後も続けられることを祈りつつ・・・
私の留守中も楽しんでくれればいいのだが。
この集まりのせいであまり日本に行きたくなくなってきたのだが、やっぱり心休養が必要みたいなので思い腰を上げて日本行きの準備中。
ここにまた戻ってくるのは9月。それまで元気でナ~~。


사용자 삽입 이미지

0415 はじめてのお菓子教室?!スコーン

사용자 삽입 이미지

0415 엄마들이랑 벛꽃구경 ママたちと花見

사용자 삽입 이미지

0415 샘,여름,사라 セミ、ヨルミ、サラ

사용자 삽입 이미지

0425 샘,여름 집에서 セミ、ヨルミのうちで

사용자 삽입 이미지

0501 여름, 사라 ヨルミ、サラ

사용자 삽입 이미지

0501 이 날은 중민이도 왔다. 노야랑 중민이랑 피리 연주 この日はジュンミニも来た。ノヤとジュンミニの笛の演奏

사용자 삽입 이미지

0507 잠자는 샘, 사라  寝るセミとサラ

사용자 삽입 이미지

0507 노야가 좀 형아 같지? ノヤがおにいちゃんみたいでしょ?

사용자 삽입 이미지

0507 이날에 구운 머핀 この日焼いたマフィン

사용자 삽입 이미지

0507 학교생협에 처음으로 납품 学校生協に始めて納品



사용자 삽입 이미지

0512 여름아빠 등장  ヨルミのパパ登場



사용자 삽입 이미지

0517 다루트, 팥양갱이, 고구마양갱이,비스콧티 タルト、羊羹、芋羊羹、ビスコッティ

Posted by kisei

5月5日は韓国でもこどもの日だ。
夫がこどもの日は家族と一緒に過ごすというので甘えて、家族でお出かけ。
市内に行けば何かイベントをしているのだろうけど、人もいっぱいいるしただ疲れるだけだしと思って、近所へ。
まず行った先は・・・誰もいない保育園。ノヤはこの保育園で遊ぶのが好き。いつも行きたがっていたしと思って出かけた。
サラはお父さんに抱っこされ、私はノヤの遊ぶのをみつつ片手にカメラ。
保育園のすぐ後ろに小麦畑がある。
そこで記念撮影。デジタルカメラでセルフタイマーしてとらなかったので私の写真がないのよ。
その後朝作ったお弁当を食べるため、私が勤務していた学校のお庭へ。
デジカメのバッテリーが切れてそこでの写真はなし。
芝生の上で遊ぶサラとノヤ。
ご飯を食べてからは鶏とひよこ、カモをみに学校の中を散歩。
ノヤはひよこと遊ぶのが嬉しくて何度も小屋に入っていた。
たくさん遊んで帰宅。 家族みんなでお昼ね~~。
夫が一緒というだけで楽しい幸せなひと時だった。


확대

Posted by kisei
TAG 노야, 사라


 5월2일 보리밭에서  흐~~   참 아름다운계절이네. 산책하는 김에 보리밭에 갔다. 처음은 유모차에서 안 내리다고 했는데 내가 안고 밭에 내려주니까 좋아하는거 있지. 아~~ 좋은 날씨, 보리가 흔들흔들 바람과 함께 춤추고 있지.
무특 생각이 났다. 사라가 없지. 산책이라고 하면 맨날 노야랑 가는 것이 되어버렸지. 사라 업고 유모차 말기엔 너무 어려워서 그랬지만....사라도 밖으로 나가는 거 좋아 하는데 다음에는 같자 가자~~.
  조금 있으면 노야 아빠가 소먹이로 하기 위해 수확할 보리. 트랙터로 돌돌 말아야 한다.

5月2日 麦畑にて お散歩がてら麦畑へ。乳母車から降りないといっていたノヤも畑に立たせたら喜んでいました。いい天気。麦が揺れる風景。気持ちいいです。 
気付いたらお散歩といえばいつもノヤとばかりしている。だってサラをおんぶして、乳母車押すのは結構大変。なのでいつもサラをハルモニ預けてしまうのよ。でもね、サラもお外大好きだし今度は一緒に行こうね。
麦畑の麦はもうすぐ収穫。牛さんの餌になります。収穫をするのはもちろんノヤのお父さん。
トラクターでくるくる巻いてラッピングをしますよ。

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

Posted by kisei
TAG 노야, 목장


티스토리 툴바