'子ども 아이들/サラ 사라'에 해당되는 글 8건

  1. 2013.09.06 サラ誕生日 사라 생일
  2. 2013.04.16 サラの歯が抜けました 사라 이가 빠졌어요
  3. 2010.04.09 洗濯するサラ 빨래하는 사라
  4. 2009.09.18 サラ 2歳 사라 두돐 (1)
  5. 2009.02.15 オッパイ
  6. 2008.10.27 サラ一歳 (1)
  7. 2008.05.17 증명사진  証明写真
  8. 2008.05.09 사라 만8개월 サラ満8ヶ月




サラが9月5日めでたく6歳になりました。早いものです。ハルみたいに小さかったサラがしっかりお姉さんになってしまって。嬉しいやら、寂しいやら。

사라가 지남 9월5일에 생일였다. 세월은 참 빠르다. 하루처럼  작았는데....

iPhone 에서 작성된 글입니다.

Posted by kisei
サラの歯が始めて抜けました。
사라 이가 처음으로 빠졌습니다



iPhone 에서 작성된 글입니다.
Posted by kisei
最近私がお風呂場で洗濯をしているのをみてまねしてサラもお洗濯。
これは乾いた洗濯物を洗濯ごっこしている様子。
お風呂に入るときもたまに洗濯板の上でタオルに石鹸をつけてごしごし洗濯をするサラ。

요새 내가 욕실에서 빨래 하는 것을 보고 따라하는 사라.
이것은 마른 옷을 빨래 놀이 하는 모습.
가끔 목욕하다가 빨래판을 사용해서 본격적으로 수건 빨래도 한답니다~




Posted by kisei

9月5日でサラは二歳になりました。

朝からハルモニがお餅をしてくださり、大好きなお餅をどっさり食べた。
お餅をおすそ分けしに専攻部へ。専攻部に来たらお決まりコース。
牛さん鶏さんを見にテクテク。
ノヤ兄と一緒に虫探し。
学生さんたちが授業を終えてでてきてたくさん遊んでくれた。
学校の本館になっているブドウも食べたよ。

専攻部から学校生協へ。
ここでは運良く焼き立てパンを頂き、偶然にもノヤ君のお友達がやってくる。
クムルコ出版社のお姉さんが遊んでくれた。
たくさん遊んでくたくたになり家へ。出発するやいなや二人とも夢の中へ。

お昼寝中に私はせかせかケーキのデコレーションをして、夕食の準備。
赤飯にわかめスープがお誕生日の定番。
イかが好きなのでイカ料理も。

夕食は家族四人でむつまじく。
お食事後は誕生会。 ろうそくに火をともし、サラちゃんが生まれてきたことに感謝をし、ケーキを。
そして、プレゼントも。
プレゼントは木琴とぽあぽあマリアちゃん

楽しい1日だったね

9월5일로 만 2세가 되었다.

아침부터 할머니가 떡을 해주셔서 좋아하는 떡을 많이먹었다.
떡을 나누어드리러 전공부에
학교에 오면 꼭 가야하는 곳은 소집이랑 닭집.
갔다오고 오빠랑 학교 마당 구속에서 땅을 파고...
점심을 먹고 나서 학교 본관에 있는 포도를 먹었죠.(사진)

전공부에서 많이 논 다음에 학교생협에.
여기서는  갓가운 빵을 얻어 먹고 우연히 노야 오빠 친구를 만났다.
크물코출판사 이모도 만나고 같지 재미 나게 놀았다.(사진)
많이 놀고 집으로. 차를 타자마자 잠든  노야랑 사라.

낮잠중에 엄마는 생일 케잌 장식을 하고 저녁준비.
생일때 먹는 메뉴는 미역국이랑 팥밥.
미역국은 한국에서 생일 때 먹는 것이고 팥밥은 일본에서 먹는것.

저녁은 네 식구 사이좋게 맛있게 먹고
식사후에 생일파티~~
초불을 키고 사라가 태어난 것을 삼사하고 케잌을 ...
그리고 선물.(사진)

줄거운 하루였다.

2009.9.5

お花に水をやるサラ

お誕生日の夕食

ケーキ

Posted by kisei

サラはもうすぐ18ヶ月になります。
そして、最近は意識してオッパイの意味について考えその意味にあう行動をとろうと努力中。

サラがオッパイをせがむ理由
・ねむい
・おなかがすいた
・のどが渇いた
・オムツがぬれている(特にウンチのとき)
・お兄ちゃんに泣かされた
・誰かに怒られた

オムツを頻繁に見てあげて、サラの水を常に用意していたらだいぶ授乳の回数が減ってきました。
以前は食事中にオッパイをせがみなぜかわからなかったのですが、これは水をほしいみたいなので常に食事に水筒をおともさせたらオッパイを飲む回数が減ってきました。
実はあまり食事中に水分を取らせないほうがいいと思って積極的に水を飲ませなかったのですが・・・
オムツも替えるのが面倒でいましたが頻繁に変えてあげることで授乳の回数が減りました。
何でもオッパイというのもだめだなあと反省。
言っていることもわかっているし、何がほしいか母親に言葉で伝えられるようになってきたのでしっかりコミュニケーションをとることが先決だと思うこのごろです。
気分を害したときと寝るときはまだまだオッパイははずせませんが少しずつオッパイ離れ、母離れ、自立の道へと促して生きたいと思っています。(オッパイを卒業するというのは母親からの自立を意味するといいます。また、出産時の苦痛と同じくらいつらいことだとも言います。)
それにはサラと一緒に遊ぶということが欠かせません。
オッパイ離れをきっかけにサラとの関係を再構築するときがやってきました。
気合入れてがんばります。

사라는 조금 있으면 18개월 된다.
그리고 요즘은 의식적으로 사라가 젖을 달라고 하는 의미에 대해서 생각해,그 의미에 맞는 행동을 하고자 하고 있다.

사라가 젖을 권할 이유
・졸립다
・배가 곱다
・목이 마르다
・씨,웅아를 했다
・오빠한테 당했다.
・누가 홍냈다.
    등...

기저귀를 자주 봐주고 사라 먹을 물을 항상 준비를 하고나서는 수유 회수가 줄어들었다.
이전에는 식사중에 젖을 달라고 해서 왠지 몰랐는데 이것은 물을 달라 소리였나 본다.항상 물통을 식사할때 주니까 회수가 확실히 줄었다.
실은 식사중에 수분을 주는 것으 그다지 좋지 않다고 생각하고 있어서 적극적으로 주지않았다....
기저귀도 바꾸기가 귀찮아서 그랬지만 자주 바꿔주면서 수유 회수가 줄었다.
젖을 달라고 해서 다 주는 것도 문제가 있다고 반성...
이제 말하는것도 잘 알아듣고 답도 잘하기 때문에 잘 대화를 해야한다고 생각이 든다.
마음이 안좋을 때하고 졸릴 때는 아직까지 젖에 의정하지만 조금씩 자립을 할 수 있게 도울려고 생각중이다.
(젖을 끊는 것은 바로 새로운 세상에 출발 하는 의미가 있어 하나의 자립이라고 생각한다.아이에 대해서는 엄마 배속에서 나올 때랑 같은 충격이라고도 한다.)
사라랑 많이 노는게 중요하고 대화를 계속해야 되겠지.
지금 다시 사라와의 관계를 시작하는 시기가 왔다.
파이팅 사라, 사라엄마!!!!


Posted by kisei

サラが9月5日に一歳の誕生日を迎えた。
この日は私とサラは東京のセミナーに行ってきて特別にサラの誕生日会が出来ず、次の日の6日にお友達のうちでお誕生日の歌を歌ってもらった。もちろんお赤飯も食べてね。でも韓国で誕生日に食べるわかめスープは食べなかったなあ。
1歳のサラは歩くのはお手の物。歯は上4本、下4本。明るく元気だ。
これといった大きな病気もせず、母と兄と楽しく暮らす毎日。最近は本を読めとせがみ、お人形を持ち歩き、人に何かを食べさせる遊びが好きだ。拍手も上手にするし、お返事も万歳も上手にできる。
話していることはみんなわかっていて自分の意志もしっかりしている。嫌なときは反り返って泣き、おもちゃを取られたときは激しく泣く。食べたくないものは食べず、食べたいものを見つけると「ん、んっ」とせがむ。
お風呂も大好きで、いつまででも入っている。
韓国に戻ってきてまた1歳の誕生日のお祝いをした。サラの父さんの誕生日が旧暦の9月5日。それにあわせてお食事会をした。10月3日だ。
韓国では1歳のお祝いに金指輪をくれる。そして、自分の好きなものを取らせるゲームみたいなものも。
机上に置かれたのは、本、ノート、鉛筆、お金、糸(長生きしろと言う意味で)。
サラははめてもらった金の指輪をなめて机の上のもをとろうとしない。どうにか取ったものは本。次にお金だった。実はサラのお気に入りはお財布遊び。お金は身近なおもちゃでした・・・・
とにかく、金の指輪に、本、お金と金目の物がお好き?
どんな子になるでしょうね。
ちなみにノヤは1歳のとき真っ先に本を取り上げ、現在も本大好きお兄ちゃんだ。
Posted by kisei
사라의 한국여권을 만들어야 되는되... 사진을 찍을려고 시도 여러 얼글을 찍었는데 무엇이 증명사진으로 사용 될지는 모르겠다. 근데 보기가 좀 어렵네... 참고 보시오
サラの韓国パスポートを申請すべく証明写真をとってみる。いろんな顔が取れたぞ。
しかし・・・・・これ使えるのか? 一応写真屋に持っていってみるけどだめだったら写真屋で取ってもらうか。
写真の回転してないので我慢してみてくだされ

확대
Posted by kisei
TAG 사라
사용자 삽입 이미지

2007.10.5 

사용자 삽입 이미지

2008.5.5

사용자 삽입 이미지

20085.5

5월 5일으로 사라는  만 8개월 되었다.
둘째라서 그런가 너무 빠르다.
기어다니는것 도 많이 빨라지고 서는것도 좀 있으면 혼자 할 것 같은 느낌.
이도 아래는 두개, 윗이도 오늘쪽부터 나오기 시작했다.
이제 웃으면 하얀 이가 보인다...
밥 먹는 것도 잘한다.
물도 컵으로 잘 먹는다...

5月5日でサラが満8ヶ月になった。
二人目だからかとても速くかんじる。
這い這いもだいぶ早くなった。 つかまり立ちも上手になって、もう少ししたら一人で立てるのではないかという勢い。
歯もしたのはが2本、上の歯も右の前歯から生え始めた。
笑うと白い歯が見える。愛らしい。
ご飯もよく食べ、水もコップでごくごく、上手。

사용자 삽입 이미지

줄거운 식사시간 楽しい食事の時間



Posted by kisei
TAG 사라